Here are some useful links:
Symmetric Patterns at the Alhambra - with mathematical problems.
Investigating Patterns: Symmetry and Tessellations - Activity Links
Colors, shapes and spaces in the most important places - Islamic patterns in mosques
Constructing Islamic Patterns - a tutorial